As part of the revision of the Master Plan and planning by-laws, the Municipality invites you to participate in its second public consultation that will focus specifically on the Master Plan. We invite you to express your views on each of the themes below.